EMG does not relate registration of statically combined containers
For instance, for module drivers/tty/cyclades.ko of Linux 3.14 EMG doesn't bind together tty_operations and file_operations containers (variables cy_ops and cyclades_proc_fops correspondingly). This is just an example. I think that this is the case for containers of all categories, perhaps except when there is some explicit specification.
I am not sure, that it is possible to fully automatically and properly fix this issue for all cases. I suppose there should be an explicit specification. Otherwise EMG just shouldn't invoke corresponding callbacks at all.