Requality

1. Выделяем любой узел в проекте Requality.
2. Открываем контекстное меню.
Видим, что для удаления узла в меню есть пункт Delete Selection.

Ожидается, что в случае удаления одного узла этот пункт будет называться, например, Delete Requirement.
В случае удаления нескольких узлов одного типа - Delete Requirements (естественно, это пример для требований).
И только в случае удаления нескольких узлов разного типа пункт будет, как сейчас, Delete Selection.

Фактически название этого пункта контекстного меню повторяет заголовок диалогового окна, которое потом возникнет.